| Travel

為山村召喚春天 川場村的門前春駒 

男扮女裝的青年們 為冰雪山村召喚春天

   座落於群馬縣北部武尊山山麓處的川場村,村中古剎吉祥寺周邊的門前地區,有一項從明治時代便流傳下來的另類民俗藝能表演,叫做「門前春駒」。”從明治時代”,聽起來不是太久但也不會很近,它的起源又是什麼呢? 好奇打探了一番的結果,據說是在古早前,原本照例會從鄰村過來表演的走唱藝人一家,有一次因病沒辦法過來,於是村裡的青年們便代為接下了這個工作。且問這當中何另類之有,就另類在要扮成那走唱藝人一家的,清一色都是男的,因此除了爹(父親)的角色之外,全部都得男扮女裝。

  「門前春駒」必須趕早。活動當天午夜兩點,保存會的青年們已經聚集於區內集會所,開始進行準備工作。負責幫忙化妝和著衣的是婦女會的女士們。由於一年才舉辦一次,只見大夥一面七嘴八舌問著「咦?是要先穿這件嗎?」,一面穿了又脫,脫了又穿,和樂融融地進行著準備。幾個小時後,男扮女裝成果出爐了,不知是否該歸功於現代化妝品的技術發達,大家都比預期的要美一點。

  清晨五點,在乾完神酒行完出陣儀式後,大夥朝吉祥寺出發。外頭還是一片黑,飄著從昨晚就開始下的雪。根據氣象預報,今晨的溫度是零下七度。衣服是穿得夠厚,但鞋底太薄,腳趾頭都快凍僵了。 

  在寺廟佛像前跳春駒舞為佛獻舞之後,清晨六點,聽見不曉得從哪兒響起的鈴聲,大夥開始出發挨家挨戶進行表演。以爹、娘、兩個女兒,四個人分作一組,總共兩組,共計八人。就由這兩組人馬花一整天時間,繞完區內120戶人家。

  開始挨戶拜訪沒多久,天空逐漸泛白,在黎明的蒼色中,浮現出宛如「日本昔話」裡悠然的村莊風景,以及走在當中,男扮女裝穿著華麗和服的一群人,何等超現實的一幕光景。看見他們蹬著穿不慣的木屐走在結冰的路上,走在後頭的我正在擔心這樣挺危險的,結果反而是我自己滑了跤,而且還是兩次。

   在拜訪的人家裡,扮女兒的從榻榻米房間的側廊進入屋內,在扮娘的團扇大鼓伴奏下載歌載舞。在這同時扮爹的則從玄關進入屋內,接受祝酒與紅包。到每一家都必須接受祝酒的招待,在喝完之前不能離開。等到走了十家左右,差不多興致也高昂了起來,等到走了二十家,就會開始纏著遊客發酒瘋,接下來就會變得越來越沈默。看扮爹的如此質樸又可愛的崩壞方式,也是觀賞門前春駒的另一種祕密樂趣。

  最早春駒祭是為了祈求養蠶生意興隆,儘管現在村裡據說已經沒有人家在養蠶了,但大家還是都會準備酒和熱食來歡迎招待來者。那是因為這些男扮女裝的貴客,會將春天一起帶過來。剛才連我這遊客都被招待了一杯甜酒,「只要春駒來了,春天也不遠了」招待我的老太太如此說道。不知不覺裡,雪也已經停了。這一天,東京的梅花開了。


【 春駒祭】

每年2月11日於群馬縣利根郡川場村的門前地區舉辦。扮演走唱藝人一家的當地年輕人,清一色都是男性,負責扮演母親和女兒角色的人,就要化妝換上女裝,為祈求家中平安與五穀豐收,走遍每一家,表演舞蹈給他們看。



【 川場村交通路徑】
●搭新幹線
從東京搭乘上越新幹線至上毛高原,需時
70分鐘。搭計程車需時約30分鐘。


●開車
從練馬交流道走關越汽車道抵達沼田交流道
約需90分鐘。走縣道263號,約需15分鐘。



川場村村公所網站
http://www.vill.kawaba.gunma.jp/
川場村村公所觀光協會
http://www5.kannet.ne.jp/~kawaba.k/
世田谷區民健康村
http://www.furusatokousha.co.jp/