邁向2020 年的東京物語[第 1 回]

江戶的大名庭園

漫步於優美的庭園

| Daimyo Garden

建庭已達320年之久! 呈現於畫卷與照片中的六義園模樣

宝永元年(1704年)左右 六義園之圖(複本)國立國會圖書館所藏
明治38年(1905年) 中之島照片 靜嘉堂文庫所藏
平成27年(2015年) 中之島照片

  以飄浮於六義園「大泉水」上的「中之島」為中心,將畫卷與照片按年代順序排列,如此一來,可得知根據時代不同,風景亦相異。此畫卷是於寶永2年(1705年)8月進獻給仙洞御所(退位後天皇的御所),由狩野常信、狩野周信、狩野岑信父子所完成的《六義園之圖》三卷中的一部份。可得知當時「中之島」的樹木尚在少數,應該可清楚地看見「妹山」與「背山」。在江戶時代告終,許多大名庭園逐漸消失之際,於明治11年(1878年)由岩崎彌太郎將六義園收購為別墅。第二張老照片是日俄戰爭結束時,岩崎家招待凱旋而歸的將士,於六義園舉辦凱旋祝賀會的那一年所拍的,照片中樹叢茂密,可得知「中之島」鬱鬱蒼蒼的景象。第三張為2015年的風景,參考畫卷來整頓充實「中之島」,復原其簡潔俐落的景觀。