迈向2020 年的东京物语[第 1 集]

江户的大名庭园

漫步于优美的庭园

构成/JQR 编辑部 协力/ 公益财团法人东京都公园协会

  • 何谓“大名庭园”?

    即江户时代兼具功能性与 景观美的理想庭园 -进士五十八-

    江户时代,因参勤交代(每年勒令全国各大名往返领地与江户的制度)而在江户(东京旧称) 筑造居家的大名(诸侯)们,竞相在宅邸里建造了偌大的庭园。据说其数量多达1000处。 虽然这些庭园在明治维新後不断地消失踪迹,但时至今天,东京仍然保留着可缅怀昔日江户面貌的庭园。 在此,造园学家第一人著称的进士五十八博士将解说大名庭园的由来和意义,以及其游乐方式。… <More>

  • 建庭至今已达320 年之久!

    从绘图和照片来看六义园的姿态

    以浮现在六义园“大泉水”上的“中之岛”为中心,将绘图与照片按年代顺序排列。如此一来,可得知根据时代不同,风景亦相异。此绘图是宝永2年(1705年)8月进献给仙洞御所(退位后天皇的御所),由狩野常信,狩野周信,狩野岑信父子所完成的《六义园之图》三卷中的一部份。从绘图可得知当时“中之岛”的树木不多,可清楚地看见“妹山”与“背山”。在江户时代告终,许多大名庭园逐渐消失之际,六义园在明治11年(1878年)被岩崎弥太郎收购为别墅。 … <More>

  • 树木与花草会生长!飘落!然后腐朽!

    每日致力于养护工作的园艺师

    无论何时造访,都是一片整洁有序景色的大名庭园。六义园的园艺师根本浩一先生表示,为了维持这美丽的景观,养护工作刻不容缓,每天都忙于其中。 例如,杜鹃花在花期结束后的一个月以内就需要修剪1000株左右。当然,摘除松树绿芽与预期外的修补庭园路面等工作也是同时进行,对于园艺师而言,大自然正可谓是竞争对手。 … <More>

  • 沉醉其中30年

    被日本人高度审美观所感动, 在大名庭园中渡过的一个秋日

    我应东京大学之邀,30年前初次来到日本,由于抱着“最初且最后”的心态,所以想去各地观光,利用2周期限的国铁(现为JR)周游券,前往福冈。中途在冈山站下车后,乘坐路面电车前往冈山后乐园。此时正值深秋,入口摆有出色的菊花花盆,枫叶遍染成美丽的红色。这是我初次造访的大名庭园,各处皆有绝妙的景观,让我一直感动不已。… <More>