JQR Special
環境整潔的幕後推手
一旦習慣了，大家或許就會忘記，即使每天行人熙來攘往，日本的街道依然十分整潔。
除了道路和車站外，電車、公車與計程車等交通工具，也都很乾淨。
有一群人正默默地維護這城市的美麗，讓我們來參訪其清潔工作的現場。
Feature
「小」而「窄」才是王道!
無論是誰都曾經憧憬過廣大與開闊的空間。
但考慮到有限的土地空間，以及枯竭的資源，想從中擠出廣闊的面積，目前更是已經受到侷限。
而狹小空間只要發揮創意主意或更換目的，即可成為舒適空間。
今後的地球不可或缺的狹小空間利用術才是王道!
JQR Interview
超商甜點大車拼
超商架上整齊排列的甜點。
若沒有在1星期的試賣期間達到成果馬上就會面臨退場的命運，每個月總有好幾樣新產品來挑戰這個超級難關。
針對各家超商的熱賣甜點，我們邀請了3位美食專家來做評論。
接下來，就來看看結果吧!
Quality-Review
A Poet Breathes Life into Duralumin (English)
The Shozo Izushi Selection No. 6
The evolution of bags created by Aero Concept
Travel
京都 遊「町家」
擁有1200年歷史的城市──京都，在悠久時光中孕育出的傳統與文化，不但極富魅力，更是深奧無比。
想要接觸京都的”心”，最好的方式就是長住在那兒。
悠閒地住在過去京都庶民們所居住的「町家」，細細品味京都尚不為人知的魅力，一段全新的旅程正等你來發掘。
Traditional & Culture
“Chilling” the old-fashioned way (English)
Eco-friendly options for beating this year's summer heat
For centuries the Japanese have been experts at incorporating nature in everyday living.
As serious efforts to reduce power consumption and save energy gather momentum, this summer is the perfect opportunity to remind ourselves of the wise ways of our forebears, hone our senses and test some time-honored techniques for combating soaring temperatures.
