| JQR Special

きれいな街の理由

SHIBUYA HIKARIE

思わず長居したくなると評判の女性トイレ

2012 年にオープンした複合施設、渋谷ヒカリエ。その中にある商業施設「ShinQs」(シンクス)の女性トイレが話題だ。行ってみると、空間のデザインがおしゃれなだけでなく、心地よい3Dサウンドが流れ、アロマが香る。しかも、フロアごとにすべてテーマが異なり、観葉植物にあふれたウッディな内装のトイレもあれば、豪華なシャンデリアが吊された高級ホテルのようなトイレもある。全部で6 か所あるトイレを巡るだけでも楽しい。

渋谷ヒカリエ
ShinQs
東京都渋谷区渋谷2-21-1

食事の前後や大切な約束の前などに、メイクと気分をスイッチする場として、トイレを「スイッチルーム」と名付けている。女性限定。

4 階のトイレは個室ごとに、森の中や深海など異なる内装になっており、ちょっとした旅行気分に。

パウダールームはお肌がキレイに見えるLED照明を導入。拡大鏡やエアシャワーブースも設置。

100$ Partner JQRを使ってビジネスしよう。

100$発行人の募集と記事販売のご案内 JQR 100$ Publisher Recruitment & On-demand article service

『JQR joint issue project』

We are looking for a partner all of the world !

説明ページへ
Click here for details.

JQRの発行人を広く世界に求めます。発行人は任意の価格をつけて販売したり、広告を集めてフリーペーパーとして配布するなど、JQRを利用したあらゆるビジネスを行えます。また、企業の広報誌やPR誌などとしてもお使い頂けます。発行人となる権利は1号につき100ドル。詳しくは諸条件をご確認ください。個人、企業を問わず、誰でもご利用頂けます。

We are seeking the world wide publishers of JQR. Issuers can do any business using JQR, such as selling with a price attached, collecting advertisements and distributing them as free paper. It can also be used as corporate publicity magazines and PR magazines. The right to be an issuer is $ 100 per issue. Please confirm the conditions in detail. Everyone can use it regardless of individuals or companies.

2011年4月にスタートしたJQRは現在26号まで配信中。
英語、フランス語、中国語2言語で、日本の伝統文化を始め、観光、グルメ、ファッション、最新技術などを世界に伝えています。

JQR which launched in April 2011 is now released No. 26. We issue JQR in English, French and 2 Chinese languages.
We are introducing Japanese traditional culture, sightseeing, gourmet, fashion, latest technology etc. to the world.

説明ページへ
Click here for details.

『JQR on-demand article service』

You can use articles freely

説明ページへ
Click here for details.

JQRの記事を記事単位で利用するサービスです。雑誌やフリーペーパー、広報誌やPR誌などの記事に、また、チラシ、カタログなどのコンテンツとしてご利用頂けます。ご利用料金はページ数にかかわらず1記事50ドルです。詳しくは諸条件をご確認ください。

It is a service that uses articles of JQR for each article. It can be used for articles such as magazines, free papers, public relations magazines and PR magazines, as content such as flyers, catalogs, etc. The fee is $ 50 per article regardless of the number of pages. Please confirm the conditions in detail.

写真やイラストをふんだんに使った美しいレイアウトで内容も多岐にわたります。

Contents are varied in a beautiful layout using plenty of photos and illustrations.

説明ページへ
Click here for details.