日本嚮導 Vol.3 以8種語言提供景點資訊

自動導覽系統「TOMODACHI」

翻譯 / 王薏婷

Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page

n01

若您想要有效率地遊覽東京的觀光景點,JQR在此推薦哈多巴士公司的巴士旅遊行程。在頗富人氣的「’O Sola mio」雙層開蓬巴士旅遊行程中,針對全體參加者提供自動語音導覽系統「TOMODACHI」。此系統透過配備衛星導航功能,大小如手掌般的無線電收信機,一旦巴士靠近觀光景點時,耳機就會自動播放語音導覽內容。從今年秋天開始,提供英語、法語、中文、韓語、西班牙語、泰語、印尼語,以及明年春天將開始提供越南語語音服務;由於可選擇多種語言,即使是不同國家的人共乘一台巴士,也沒有語言上的問題,每個人均可享受令人開心的片刻。而且,若因交通阻塞使巴士無法行駛時,此系統可提供自動調整導覽時間,以延長語音播放的功能。外籍用戶表示:「因為具備母語導覽的功能,比用英語講解更加容易理解!」因此該系統深得用戶好評。為了更深入瞭解東京,請大家務必使用的導覽工具登場了!

この記事の感想
  • とてもおもしろく役に立った (0)
  • おもしろかった (0)
  • 役に立った (0)
  • つまらなかった (0)