旅行

專為外國人設計的福袋首次亮相!「大相撲盡享超值福袋」

專為外國人設計的福袋首次亮相!「大相撲盡享超值福袋」

日本業者每年跨年都會推出精心設計的福袋內容,隨著訪日旅客日益增加,專為外籍旅客設計的福袋今年終於即將亮相!   東武百貨池袋總店將推出兩袋「大相撲盡享超值福袋」(50000日元,一袋供兩名使用),福袋裡面包含了在兩國國技...…

自動導覽系統「TOMODACHI」

自動導覽系統「TOMODACHI」

若您想要有效率地遊覽東京的觀光景點,JQR在此推薦哈多巴士公司的巴士旅遊行程。在頗富人氣的「’O Sola mio」雙層開蓬巴士旅遊行程中,針對全體參加者提供自動語音導覽系統「TOMODACHI」。此系統透過...…

「片貝祭」

「片貝祭」

以世界最大的四尺玉聞名的片貝煙火大會, 蘊涵當地人們的所思所想發射至空中, 係自江戶時代持續至今的奉獻煙火。 攝影撰文 飯田裕子 初次發射三尺玉、四尺玉! 於正上空綻放的煙火, 滿滿音量與光芒的震撼力 老同學皆回到家鄉,...…

英文版《月島巷弄地圖》

英文版《月島巷弄地圖》

  由芝浦工業大學建築學系社區設計組學生製作的英語版《月島巷弄地圖》,獲得以營造健康健走城市為宗旨的國際團體─―「Walk21國際會議」所主辦的競賽獎項。該地圖以手寫方式來介紹遺留既往風貌的月島巷弄,以學生為中心,進行地...…

款待東京

款待東京

  為了迎接2020年東京奧運的到來,提供外國遊客的志工導覽服務「款待東京」也開跑了!在外國遊客的人氣景點;像是新宿、上野等地區,每週五、六日進行此活動。活動象徵是由志工穿著新銳設計家藤江珠希所設計的制服,其為藍色背心與...…

越中八尾「OWARA鎮風祭」

越中八尾「OWARA鎮風祭」

攝影撰文/飯田裕子 始於江戶時代元祿時期 三味線的綿延哀調 吸引人們的舞蹈 如同要使愛戀的花朵綻放般,芙蓉的偌大花瓣也競開爭豔。 接近夏天尾聲的這三天,在人來人往,幾乎無法動彈的城鎮內, 八尾地區的男女列隊以盆舞方式行進...…

融入當地生活般的旅行 京都遊「町家」

融入當地生活般的旅行 京都遊「町家」

擁有1200 年歷史的城市──京都,在悠久時光中孕育出的傳統與文化,不但極富魅力,更是深奧無比。想要接觸京都的”心”,最好的方式就是長住在那兒。悠閒地住在過去京都庶民們所居住的「町家」,細細品味京都尚不為人知的魅力,一段...…

一年一度的巨人遊行 大隅町的“彌五郎祭”

一年一度的巨人遊行 大隅町的“彌五郎祭”

巨大人偶在鎮上緩步行進 鹿兒島的曾於市大隅町,有個名為「彌五郎祭」的祭典。祭典中,會有一尊身高超過4公尺的巨大人偶在街上遊行。十幾年前我在某旅遊雜誌上看到照片之後,就被那有著濃眉大眼、可怕中又帶點可愛的臉,以及那威風凜凜...…

祭典列島走透透 其5 – 藝與農攜手演出(6月14日)住吉大社之御田植神事

祭典列島走透透 其5 – 藝與農攜手演出(6月14日)住吉大社之御田植神事

    以盛大祭典祈求秋天豐收 在溼答答的梅雨季出門實在是件痛苦的事,但有些祭典偏偏就只能在這個時節才看得到,那就是田植祭(插秧祭)。 以稻米立國的日本,自古以來,插秧不只是一樁農務,同時也是向農田的神明祈求豐收的一項活...…

祭典列島走透透 其3 – 強硬又好笑的日光之刑 輪王寺的強飯式

祭典列島走透透 其3 – 強硬又好笑的日光之刑 輪王寺的強飯式

    歡笑與眾聲喧譁,渲染力十足的儀式 強迫人必須將盛在大碗裡的白飯,「一粒也不剩的吃光光!」日本有這麼一個奇妙的祭典,那就是每年4月2日,在日光山輪王寺舉辦的「強飯式」。如我這般的大胃王,不禁會想像這將是多麼快樂的一...…

祭典列島走透透 Vol.2 – 供奉元三大師之 深大寺不倒翁市(3月3、4日)

祭典列島走透透 Vol.2 – 供奉元三大師之 深大寺不倒翁市(3月3、4日)

園內滿是紅通通的不倒翁 我這天來到了東京調布市深大寺的不倒翁市集。 說到調布市,最容易讓人聯想到的就是「鬼太郎」,由於作者水木茂老師就住在這裡,鬼太郎往往便成為地方上宣傳的重心。在車站前的商店街擺有鬼太郎和他那些妖怪夥伴...…