異目異耳

Vol.9 “曲球”的重罪

Vol.9 “曲球”的重罪

  Curve意为曲线。在棒球用语中,“Curveball”即“曲球”之意。   这个词,乍听没什么特别之处。但不为人知的是,“Curveball”其实是引起2003年3月由美军主导发动的“伊拉克战争”的元凶,而该战争也...…

Vol.8 有意图的误用“积极和平主义”

Vol.8 有意图的误用“积极和平主义”

Photograph: Gary Cameron/Reuters   Standing ovation!!全体起立热烈鼓掌。今年2015年4月29日,日本首相安倍晋三作为日本人首次在美国国会参众两院联合会议演讲,根据报导...…

Vol.7 苏嘉塔的故事

Vol.7 苏嘉塔的故事

 “那是什么?”一个刚开始学习日语的印度人惊讶地问道,朝着他所指的方向看去,原来是市区内随处可见写着“苏嘉塔”的物流车,“那是乳制品的品牌名称。”在告诉他之後,印度人表现出恍然大悟并带有些许复杂的神情。   一问之下得知...…

Vol.6 车身广告之东西方比较

Vol.6 车身广告之东西方比较

Other Eyes and Ears ~ Intercultural insight through common words 从小小的词汇看深远异国文化 異目異耳…

夜里的Breakfast

夜里的Breakfast

这是我还在为企业工作,被派驻到沙乌地阿拉伯首都利雅德时的事。有一次我和办公室设在市场(Souq)里的一个客户约好了要见面,他叫我「11点再过来」,然而当天在我准时的在上午11点抵达那里时,不仅所有店家的铁门都是拉下来的,...…

鼓动人心的格言 E Pluribus Unum

鼓动人心的格言 E Pluribus Unum

  马修培里提督率领黑船来访结束了日本长达两百余年的锁国时代,1868年的明治维新距今也已145年,美利坚合众国对日本来说一直都是巨大的存在。   这里有件稍微思考一下便觉得奇怪的事情,「众」意即People,确实「民有...…

波士顿绿茶事件

波士顿绿茶事件

在世界史的教学中,将“波士顿茶会事件”视作美国独立革命的象征性事件。 抗议英国本土的殖民地政策所带来的高关税的激进派侵入了停泊在波士顿的英国船,将属于东印度公司的茶叶箱扔进了港湾, 史称BostonTea Party。 ...…

橙色的世界战略

橙色的世界战略

  1602 年与世界最早的证券交易所(阿姆斯特丹)同时设立的世界第一家股份有限公司—荷兰东印度公司,为了开展世界贸易之路,开始走向了世界。1609 年他们的两艘贸易船其后分别抵达了日本长崎平户港。没想到在那同一年,隶属...…

达比修是谁?

达比修是谁?

听到“达比修”,几乎所有的日本人都会回答是棒球选手。对,是那位由日本火腿斗士队加入到美国职棒德州游骑兵队而闻名的投手达比修。 但是,如果有人问“那么达比修是谁?”、“为什么起这样的名字?”,恐怕能够立刻回答出的日本人几乎...…