Le Japon et ses guides Vol.3
Guide touristique en 8 langues

Audioguide automatique
« TOMODACHI »

Traduction:Olivier Martin

Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page

n01

Vous souhaitez visiter les sites touristiques tokyoïtes de manière efficace ? Nous vous recommandons alors les visites en bus touristiques Hato Bus. Toutes les personnes qui prennent part à la visite « O Sola mio » se voient remettre, s’ils le souhaitent, un audioguide automatique « TOMODACHI ». Il s’agit d’un récepteur équipé d’un GPS, tenant dans le creux de la main et qui,
à l’approche d’un site touristique, diffuse par
l’intermédiaire d’écouteurs les informations le concernant. Dès cet automne, l’anglais, le français, le chinois, le coréen, l’espagnol, le thaï et l’indonésien seront disponibles. Le vietnamien suivra à partir du printemps 2016. La sélection du langage est libre et permet à plusieurs passagers de nationalités différentes de participer à la même visite et de passer ensemble un bon moment, sans aucune gêne due à la langue. En cas d’embouteillage, l’audioguide gère le délai engendré en ajoutant du contenu. Les touristes étrangers non anglophones se disent très satisfaits de pouvoir écouter des explications dans leur langue maternelle. Un nouvel outil bien utile afin de découvrir encore plus en détails la capitale japonaise.

この記事の感想
  • とてもおもしろく役に立った (0)
  • おもしろかった (0)
  • 役に立った (0)
  • つまらなかった (0)